Objet de la carte : La carte Levi's® est développée par la société LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA au capital de 2 478 935 € dont le siège est situé à Bruxelles immatriculée au RCS de Evry sous le numéro : RC EVRY B 310 071 758 – SIRET 310 071 758 00042. Elle est vendue et acceptée dans les magasins à l'enseigne Levi's® Store participant au programme de fidélité en France métropolitaine. Elle est réservée aux particuliers et est strictement personnelle. La carte Levi's® permet à son titulaire ci après dénommé « Porteur » de percevoir dans la mémoire de la carte et par seule production de celle-ci, un nombre de points calculés sur le prix de vente net diminué de toutes remises, escomptes ou rabais pour tout achat de biens et services effectué auprès des magasins de l'enseigne.
Avantages de la carte Levi's® - Points Levi's® : Tout achat avec présentation de la carte Levi's® donne droit à des points. Chaque tranche pleine de 1€ donne droit à 1 point. Par exemple : 15.60 euros = 15 points. Cumulez des points partout en France dans les magasins à enseigne Levi's® Store participant au programme de fidélité.
Utilisation des points acquis : A partir de 500 points cumulés, le Porteur de la carte reçoit par voie postale un bon d'achat personnalisé valable une seule fois sur l'ensemble de la collection, hors soldes et promotions, sauf mention contraire indiquée en magasin, dans le magasin à enseigne Levi's® Store dont les coordonnées sont spécifiées au dos de la carte, et sur présentation de la carte. Le bon d'achat est valable 3 mois à compter de sa date d'émission, uniquement dans la Levi's® Store de rattachement. Il ne sera pas remplacé en cas de perte, de vol ou de destruction. Dès l'attribution du bon d'achat, le compte des points de la carte est automatiquement débité de 500 points. Le solde de points éventuel reste comptabilisé et s'ajoute aux points suivants. Les remboursements d'achats donnent lieu à un débit de points. Les points acquis en violation des présentes conditions ou de manière frauduleuse seront annulés sans compensation d'aucune sorte. Les points ne peuvent faire l'objet d'un échange contre tout autre moyen de paiement.
Si le Porteur de la carte a cumulé 250 points, il a la possibilité de déclencher sur le site internet macartelevis.com, dans son espace personnel, un bon d’achat de 15€. Il recevra alors un bon d’achat personnalisé de 15€ par voie postale, valable une seule fois sur l'ensemble de la collection, hors soldes et promotions, sauf mention contraire indiquée en magasin, dans le magasin à enseigne Levi's® Store dont les coordonnées sont spécifiées au dos de la carte, et sur présentation de la carte. Le bon d'achat est valable 3 mois à compter de sa date d'émission, uniquement dans la Levi's® Store de rattachement. Il ne sera pas remplacé en cas de perte, de vol ou de destruction. Dès l'attribution du bon d'achat, le compte des points de la carte est automatiquement débité de 250 points. Le solde de points éventuel reste comptabilisé et s'ajoute aux points suivants. Les remboursements d'achats donnent lieu à un débit de points. Les points acquis en violation des présentes conditions ou de manière frauduleuse seront annulés sans compensation d'aucune sorte. Les points ne peuvent faire l'objet d'un échange contre tout autre moyen de paiement.
Coût de la carte Levi's® : La carte Levi's® est gratuite à partir de 100€ d'achats (1). La carte est remise au Porteur au moment de son adhésion.
Durée de validité de la carte : La carte a une durée de validité indéterminée. Seuls les points cumulés expirent au bout de 2 ans. Les points de plus de 2 ans sont supprimés au fur et à mesure. Ex : les XX points acquis le 1er janvier 2007 (date du passage en caisse), ne seront plus valables au 1er janvier 2009. Le solde de points ne donne pas droit à une contrepartie financière.
Fonctionnement de la carte Levi's® : La carte est créditée par la comptabilisation dans la mémoire de la carte du nombre de points acquis lors de chaque transaction. Le solde créditeur est mis à jour sous 48 heures. L'utilisation de la carte Levi's® suppose le respect des conditions en vigueur dans les magasins à enseigne Levi's® Store participant au programme de fidélité.
Perte ou vol et effet des oppositions : En cas de perte ou de vol, le porteur devra se rapprocher du magasin à enseigne Levi's® Store et participant au programme pour y faire opposition.
Changement d'adresse : En cas de changement d'adresse, de nom ou toute autre indication d'état civil, le porteur devra le signaler dans son magasin Levi's® Store de rattachement ou sur le site macartelevis.com.
Modification des conditions du contrat : En cas d'évolution du système de la carte Levi's®, ces conditions pourront être modifiées par la société LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA. L'adhérent s'engage à consulter régulièrement les conditions Générales de la Carte Levi's® dans son magasin levi’s® Store de rattachement ou sur le site www.macartelevis.com.
Informatiques et Libertés : En vertu de la loi n°78-017 du 6 janvier 1978 relative è l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le porteur de la carte est informé que ses réponses au questionnaire d'adhésion è la carte sont nécessaires au traitement et è la délivrance de la carte. Les opérations et les traitements automatisés effectués ultérieurement à partir des informations ainsi recueillies pourront être communiquées à des partenaires contractuellement liés à Levi's® pour la mise en place d'actions commerciales dès lors que votre accord aura été préalablement recueilli lors de la collecte de vos données. Le porteur de carte est informé qu'il dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression sur les renseignements le concernant. Il peut être exercé par courrier auprès de la société LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA, 13 avenue Morane Saulnier, Immeuble Santos Dumont, 78941 Vélizy Villacoublay Cedex.
(1) Mention non contractuelle
En adhérant au programme de fidélité de notre marque Levi’s®, vous nous communiquez des informations personnelles vous concernant. La société LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA s’inscrit dans le respect de la vie privée de ses Clients. Vous trouverez ci-dessous notre politique concernant vos données personnelles.
LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA a mis en place le programme opt-in pour répondre à la demande des visiteurs ayant expressément accepté de recevoir par sms ou courrier électronique, des informations et offres commerciales de Levi’s® ou de ses partenaires officiels. Les coordonnées des visiteurs inscrits sont intégrées sur la base de données de Levi’s®. Elles sont utilisées par nos services internes et peuvent être communiquées à nos partenaires officiels dès lors que leur accord aura été préalablement requis lors de la collecte de leurs données. Le mode de collecte et d’utilisation de ces informations respecte la réglementation sur l’e-mailing et propose une option de désabonnement.
Ce Service a fait l´objet d´une déclaration auprès de la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) sous le numéro de déclaration suivant : 1306198.
En application des articles 38 à 40 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de modification et de suppression des données qui vous concernent. Pour exercer ce droit, rendez vous dans votre Levi’s® Store ou modifiez vos données personnelles sur le site macartelevis.com ou encore adressez votre demande à : Levi Strauss Continental SA, 13 Avenue Morane Saulnier, Immeuble Santos Dumont, 78941 Vélizy Villacoublay cedex.
En se connectant au site www.macartelevis.com édité et mis en ligne par la société ETO, l'utilisateur accède à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle dont les droits sont détenus par LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA®. Les applications sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par des tiers.
Crédits photo : © LEVI STRAUSS & CO.
LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA® autorise une extraction des photos, textes, logos et applications. Cette extraction est toutefois exclusivement réservée à un usage strictement personnel, non collectif et non commercial (conformément à l'article L.122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle) Toute autre utilisation, transmission, rediffusion ou reproduction de ces photos, textes, logos et applications pour un objet autre que personnel et non commercial, y compris sur un autre site web sans un accord écrit, express et préalable de LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA® sont strictement prohibées.
Toute extraction totale ou partielle du contenu du site macartelevis.com en vue de créer des œuvres dérivées ne sont pas permises à moins d'obtenir une autorisation écrite, préalable et expresse du titulaire des droits. Le site de macartelevis.com constitue une base de données au sens de l'article L.342-1 du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction ou utilisation, même à des fins privées, de la totalité ou d'une partie substantielle des données du site web macartelevis.com sont strictement interdites et susceptibles de poursuites conformément aux articles L 343-1 et suivant du Code de la Propriété Intellectuelle, aux règlements nationaux et aux conventions internationales en vigueur. La violation de ces dispositions impératives soumet le contrevenant, et toutes les personnes responsables, aux peines pénales et civiles prévues par la Loi.
Lors de votre inscription : Les données transmises lors de votre inscription au Service, ont pour finalité de vous proposer des offres ciblées.
Les informations que nous collectons nous permettent :
Nous souhaitons implanter un cookie dans votre ordinateur. Un cookie ne nous permet pas de vous identifier. De manière générale, il enregistre des informations relatives à la navigation de votre ordinateur sur notre site (les pages que vous avez consultées, la date et l’heure de la consultation, etc…) que nous pourrions lire lors de vos visites ultérieures. En l’espèce, il contient des informations que vous venez de nous fournir. Ainsi, vous n’aurez pas besoin, lors de votre prochaine visite, de remplir à nouveau le formulaire que nous vous avons proposé. La duré de conservation du cookie dans votre ordinateur est de un (1) an à compter de votre première connexion sur le site macartelevis.com
Nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de cookies en configurant votre ordinateur de la manière suivante :
Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site Internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet et notamment vers ses partenaires ont fait l’objet d’une autorisation. L’utilisateur est informé que l’établissement d’un ou plusieurs liens vers d’autres sites porte atteinte aux droits de LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA®. Au titre du droit des bases de données et de l’article L 342-1 du Code de la propriété Intellectuelle, LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA® interdit aux visiteurs, sans en avoir expressément reçu l’autorisation expresse de LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA®, d’extraire de façon temporaire ou permanente, partiellement ou en totalité, au moyen d’un lien hypertexte, le contenu du site de la carte de fidélité Levi’s® vers un autre site. Le site www.macartelevis.com contient des liens vers d’autres sites internet qui ne sont pas contrôlés par LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA® et qui ne sont pas couverts par cette politique concernant vos données personnelles. Si vous accédez à d’autres sites en utilisant ces liens, ces sites peuvent collecter des données à caractère personnel pour leurs propres besoins conformément à leur propre politique de respect de la vie privée, qui peut être différente de la nôtre.
Ce site respecte le droit d’auteur. Tous les droits d’auteurs des œuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation des œuvres autres que la reproduction et les consultations individuelles et privées sont interdites. En outre, toute communication des œuvres visées aux présentes doit s’accompagner de la mention des qualités, nom et prénom des ayants droits ainsi que du titre de l’œuvre concernée.
LEVI STRAUSS CONTINENTAL SA® se réserve le droit de mettre à jour et réviser cette politique de protection de vos données personnelles afin de prendre en considération tout changement législatif ou tout autre développement. Toute modification que nous pourrions apporter à notre politique de respect de la vie privée sera publiée sur cette page qui contient la date de dernière mise à jour. L’Utilisateur s’engage donc à consulter régulièrement cette notice.
Création : ETO.
Crédits photo : © Levi Strauss Continental.
La Société LEVI STRAUSS CONTINENTAL, société étrangère au capital de 523.324.211,29 euros, dont le siège d’activité en France est situé au 13 avenue Morane Saulnier, Immeuble Santos Dumont 78140 Vélizy Villacoublay (Ci-après désignée : « La Société Organisatrice ») organise un jeu gratuit sans obligation d'achat du 19 février 2011 au 19 mars 2011 inclus.
La participation à ce jeu est réservée aux particuliers, personnes physiques majeures résidant en France Métropolitaine, titulaires d’une carte de fidélité Levi’s® destinataires du catalogue Levi’s®
Les membres de la Société Organisatrice, de ses prestataires pour cette opération, les membres du personnel des points de vente participants et les membres de leur famille respective, ne peuvent participer au jeu.
Pour participer au jeu, les participants devront remplir le bulletin de participation figurant dans le catalogue Levi’s® qui leur sera adressé, en indiquant à titre obligatoire : civilité, nom, prénom, adresse de courrier électronique, numéro de téléphone portable.
La participation au jeu est totalement indépendante de tout acte d’achat ou autre sacrifice pécuniaire ou dépense sous quelque forme que ce soit de la part des personnes qui souhaitent y participer.
Les participants devront ensuite introduire leur bulletin de participation dûment complété dans l’urne prévue à cet effet se trouvant dans la Levi’s® Store dont les coordonnées sont indiquées sur leur carte de fidélité Levi’s®.
Il n’est autorisé qu’une participation par personne pendant la durée du jeu.
Toutes participations multiples d’une même personne entraîneront son élimination et aucun des bulletins de participation qu’il aura envoyé ne sera pris en compte pour le tirage au sort.
Les bulletins de participation ne comportant pas l’ensemble des informations demandées à titre obligatoire, et/ou comportant des informations illisibles, manifestement erronées ou fantaisistes, seront éliminés et ne seront pas retenus pour le tirage au sort.
Un tirage au sort sera organisé en ses locaux par la Société Organisatrice le 4 avril 2011 (ou à toute autre date qu’elle décidera en fonction des impératifs de gestion de l’opération), parmi l’ensemble des bulletins de participation reçus pendant la durée du jeu.
Le tirage au sort désignera 11 gagnants, qui recevront les lots suivants :
- 1er lot :
Un voyage en Californie pour deux personnes comprenant : les billets d’avion A/R au départ de PARIS vers San Francisco ou Los Angeles (au choix du gagnant), 5 jours/4 nuits en chambre double dans un hôtel de catégorie 3*.
Tous les frais complémentaires occasionnés par le voyage (transports vers les aéroports, nourriture, visites etc…) ne sont pas inclus.
Le voyage sera organisé à certaines dates et selon les disponibilités qui seront précisées par la Société Organisatrice et devra impérativement être réalisé avant le 31/03/2012.
Valeur commerciale du lot : 3.000 euros.
Le gagnant sera contacté par la Société Organisatrice par courrier électronique et/ou par téléphone au plus tard 15 jours après le tirage au sort.
Le gagnant qui ne répondra pas dans les 30 jours après réception du courrier électronique de la Société Organisatrice, ne bénéficiera pas de son lot. Le lot ne sera pas remis en jeu et demeurera la propriété de la Société Organisatrice, qui en disposera librement.
- du 2ème au 11ème lot :
Un « look » (silhouette ) Levi’s® comprenant : un jean et un t-shirt de leur choix dans la collection Red® Tab printemps/été 2011.
Valeur unitaire commerciale de maximum 200 euros en fonction des éléments choisis.
Les gagnants seront contactés par la Société Organisatrice par courrier électronique, par téléphone ou par courrier et seront invités à se rendre dans un Levi’s® Store participant afin de choisir leur « silhouette , au plus tard le 15/06/2011.
La responsabilité de la Société Organisatrice se limite à la seule offre des lots et ne saurait en aucun cas être engagée quels que soient les incidents susceptibles de survenir à l’occasion de leur utilisation.
Les lots attribués sont personnels aux gagnantes et non cessibles. Ils ne pourront faire l’objet d’aucun échange - total ou partiel - ou d’une quelconque contrepartie, même partielle - en numéraire ou sous toute autre forme.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer les lots mis en jeu par d’autres lots d'une valeur égale ou supérieure si les circonstances l’exigent, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à son égard.
Conformément aux dispositions des articles L.121.37 et L.121.38 du Code de la Consommation, le présent Règlement est déposé en l’Etude de Maîtres SIMONIN, LE MAREC et GUERRIER, Huissiers de justice associés, 54 rue Taitbout 75009 PARIS.
Ce Règlement sera disponible sur simple demande pendant la durée du jeu dans les Levi’s® Stores et sur le site www.macartelevis.com.
La participation au jeu implique l’acceptation sans réserve du présent Règlement et l’arbitrage en dernier ressort de la Société Organisatrice pour tout litige concernant sa validité, son exécution ou son interprétation.
Toute participation au jeu qui serait contraire, de quelque manière que ce soit, à l’une des clauses de ce règlement sera considérée comme nulle et ne pourra donner droit à aucun gain.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la dotation et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Les contestations ou réclamations ne seront plus prises en compte passé un délai de un mois après la fin du jeu.
Conformément à la Loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés telle que modifiée par la Loi du 6 août 2004, les participants au jeu disposent d’un droit d’accès, de suppression et de rectification des données à caractère personnel les concernant (destinées à la gestion du jeu et à la mise à jour du fichier clients), auprès du Responsable du traitement : Société LEVI STRAUSS CONTINENTAL, Immeuble Santos Dumont 13 avenue Morane Saulnier, 78140 Vélizy-Villacoublay.
noscript
eu.levi.com - conditions générales - données personnelles - crédits
